Não é segredo que o Vita não era tão popular no Ocidente como era na Ásia e isso resultou no lançamento de vários títulos em idiomas diferentes do inglês para o console.
No entanto, os mesmos títulos às vezes são lançados com uma localização em inglês no PlayStation 4 ou PC, pois mais sucesso no Ocidente é percebido para essas plataformas. Como resultado, isso levou a alguns modders, como froid_san, a criar vários patches de tradução em inglês para títulos do Vita apenas no Japão, incluindo Puyo Puyo Tetris e Catherine: Full Body.
 |
| Se você gosta de RPGs, mundos e tanques pós-apocalípticos, Metal Max Xeno pode ser um título interessante para experimentar, já que foi traduzido para o inglês no Vita! |
Agora, mais um título se juntou às listas de jogos traduzidos para o inglês pela comunidade e este é Metal Max Xeno, o último lançamento da série Metal Max, que começou como um jogo de 1991 para o NES. Esta série de jogos, que se enquadra no gênero RPG, vem com a mecânica baseada em turnos em um mundo pós-apocalíptico apresentando como veículos tanques. Passando para a tradução em inglês, foi lançado pelo "Knofbath" no Reddit em agosto e está quase completo com o seguinte tendo sido traduzido:
- Menu principal
- Diálogos
- Habilidades
- Itens/armas/equipamentos
- Monstros
- Nomes de áreas
- Mensagens de batalha
- Biblioteca de Ajuda
Algumas coisas como o menu de configuração, popups de monstros procurados e alguns botões/imagens da interface ainda não foram traduzidos, então alguns textos em japonês ainda podem entrar furtivamente enquanto você está jogando.
Para obter o patch de tradução em inglês do Metal Max Xeno, basta seguir este link para o tópico do Reddit que contém todos os links para download e instruções. As versões japonesas e coreana/chinesa do jogo são suportadas.
FONTE: Wololo
Nenhum comentário:
Postar um comentário